Форум » История » Турецкая письменность до введения арабской графики » Ответить
Турецкая письменность до введения арабской графики
Meritamun: Известно, что до реформы Ататюрка турецкие слова писались арабскими буквами. Прочитала, что этот переход на арабскую графику был осуществлен в 13 в. А что было до этого? Как выглядело турецкое письмо до введения арабской графики? В принципе, было бы интересно узнать не только про турецкое письмо, но вообще про письменность тюркских народов - когда появилась, как выглядела. Если есть фотографии соотв.памятников, было бы очень интересно ознакомиться
Ответов - 7
Artashir: У древних тюрок было руническоое письмо. Древнейший памятник - стела Кюль-Тегин, VIII век, на территории современной Монголии.
Дмитрий Беляев: До 13 в. никакого специального турецкого письма просто не существовало. Насколько я понимаю, в многочисленных позднесельджукских туркменских бейликах Анатолии писали как попало. Самие ранние тюркские письменные памятники написаны орхоно-енисейским "руническим" письмом (руническое оно по внешнему сходству со скандинавскими рунами). Это алфавитное письмо, выросшее из арамейского где-нибудь в VI в. Из орхоно-енисейского выросло несколько типологически близких тюркских рунических письменностей (см. книгу Кызласова "Рунические письменности евразийских степей". М., 1994)
magidd: А в интернете есть где-нибудь рисунки или фотки тюркских рун?
naty knight: Тюркские руны Древнетюркское руническое письмо происходит из разновидности арамейского и, по-видимому не связано с другими руническими системами. Орхоно-енисейская письменность древних тюрков, приспособленная к тюркскому сингармонизму (различение "твердых" и "мягких" согласных). www.garshin.ru/linguistics/scripts/runes.html
naty knight: Древнетюркская руническая письменность http://www.kyrgyz.ru/?page=4 РУНИЧЕСКОЕ ПИСЬМО ДРЕВНЕТЮРКСКОЕ http://www.bashedu.ru/encikl/rrrr/run_pismo.htm
Дмитрий Беляев: naty knight wrote: и, по-видимому не связано с другими руническими системами. Что значит "по-видимому"? Совершенно точно не связано!
Meritamun: Большое всем спасибо за информацию, ссылки и иллюстрации
полная версия страницы